Desaťgalónový klobúk v skutočnosti pojme len trištvrte galónu

Môže to znieť ako zákerná otázka: Koľko galónov vody pojme desaťgalónový klobúk? Ukázalo sa, že ani jeden. Tento slávny kus westernového oblečenia pojme iba asi 3 litre vody – to sú iba trištvrte galónu. (Klobučníci neodporúčajú kontrolovať toto číslo doma dvakrát, pretože úplné nasýtenie nie je láskavé pre plstené a kožušinové klobúky.) Neexistuje jasný pôvod zavádzajúceho názvu „desať galón“, ale niektorí lingvisti sa domnievajú, že tento termín pochádza z medzikultúrneho zmätku. Jedna teória tvrdí, že americkí kovboji si tento názov osvojili, keď pracovali po boku španielsky hovoriacich chovateľov dobytka, z ktorých mnohí nosili klobúky so širokou krempou a ozdobnými galónmi (čiže copy). Najprepracovanejšie z nich sa vyznačovali pruhom za pruhom detailov – až 10 klobúkových pásikov. Iná teória naznačuje, že „desať galón“ bola poangličtená verzia slova tan galán, španielskeho výrazu, ktorý znamená „veľmi pohľadný“, a používal sa na opis kovbojov, ktorí odchádzali do západu slnka a podobne.

Westerny zo začiatku 20. storočia hercov prevažne obliekali do klobúkov s objemom 10 galónov, hoci tieto zobrazenia neboli historicky presné, pokiaľ išlo o rekonštrukciu Divokého západu. Vďaka veľkej krempe a vysokým korunám môžu klobúky s objemom 10 galónov ľahko zachytiť vietor alebo priťahovať pozornosť, čo z nich robí nepraktickú voľbu pre rančerov aj vyhnancov. Derby klobúky (čiže bowlingové) boli v skutočnosti najbežnejšie noseným pánskym klobúkom až do polovice až konca 19. storočia, potom, čo klobúčnik John Batterson Stetson vydal svoj prvý kovbojský klobúk s názvom „Boss of the Plains“. Jeho verzia bola inšpirovaná pôvodnými klobúkmi s objemom 10 galónov, ale odolala živlom. Stala sa populárna na rančoch, filmových platách a dokonca aj v Bielom dome.